«ABCfactory»  – имя, говорящее о многом!

Профессиональные переводы высочайшего качества

За время работы на переводческом рынке наша компания АВСfactory выросла, став одним из ведущих агентств в Европе в области комплексного лингвистического сопровождения. Мы по-прежнему получаем истинное удовольствие, решая задачи клиентов. Запуск международных проектов в различные уголки мира для гигантов индустрии, внедрение иностранной  продукции, подготовка технических документов или покупки недвижимости за рубежом — любая ваша потребность становится для нас интереснейшей задачей, которую мы стремимся решить максимально быстро и эффективно.

С самого момента основания Компании мы стремимся использовать знания, которые получаем в процессе каждодневной работы. Внедрение системы менеджмента качества позволило систематизировать имеющийся опыт, структурировать подход к управлению информацией. Благодаря этому компания обладает уникальной базой профильных специалистов, а при начале работы над новым проектом у нас практически всегда есть собственные глоссарии и материалы в помощь для группы, работающей над проектом.

Компания является признанным лидером в ряде отраслей. Мы являемся одной из лидирующих компаний, задействованной во многих лингвистических проектах в сфере ЖКХ,  строительства мусоросжигающих и перерабатывающих заводов, в металлургии, строительстве оборудования очистных сооружений. Мы участвовали и продолжаем участвовать в проектах строительства и модернизации более 15 объектов жилищно-коммунальной инфраструктуры.

Главной задачей нашей компании является поддержка международного диалога. Мы обеспечиваем понимание между людьми, наши клиенты могут свободно решать свои задачи благодаря индивидуальному и профессиональному подходу во всех аспектах – от письменного перевода личных документов до осуществления устного (синхронного или последовательного) перевода на международных переговорах различного уровня (конференциях, семинарах, презентациях, лекциях, тренингах, мастер-классах и т.д.), проведения телефонных переговоров.

Рыночное лидерство выражается в ориентации Компании АВСfactory на все ключевые рыночные сегменты, а именно: корпоративных клиентов (включая крупный, средний и мелкий бизнес), государственные корпорации (включая предприятия оборонно-промышленного комплекса), государственные учреждения, физических лиц. Для каждой группы клиентов разработаны особые продукты, а также сформированы наиболее эффективные технологии реализации проектов.

Компания АВСfactory активно развивается географически: отделения нашей компании находятся в Швейцарии, Германии, Италии,России, Белоруссии, Украине. География клиентов охватывает около 50 стран по всему миру.

Мы уверены, что взаимопонимание и доступность знаний объединяют людей. Мы наполняем слово смыслом для великих дел и великих идей. Слоган Компании АВСfactory: «Фабрика букв!»


Устный перевод

Благодаря устному переводу ежедневно во всем мире люди разных национальностей и культур заключают сделки, общаются, обмениваются опытом, обучаются работе в различных точках планеты.


Компания АВСfactory зарекомендовала себя как эксперт в предоставлении услуг устного перевода. Наша компания поможет не только подобрать профессионального устного переводчика для вашего мероприятия, но и предоставит комплекс услуг, которые полностью решат задачи, связанные с обеспечением лингвистического обслуживания проекта.

Письменный перевод

Компания «ABCfactory» обеспечивает выполнение переводческих проектов, включающих письменные переводы любой сложности и объема.


С появлением новых технологий и новых продуктов наши клиенты еще активнее, чем раньше требуют, чтобы их деловые, научные или политические партнеры понимали их требования, а для этого необходимо понимание их языка с учетом диалектов, культурных обычаев и стилистических нюансов.

Хороший письменный переводчик должен уметь очень грамотно писать, полностью понимать оригинальный текст и аутентично передавать его явный и подразумеваемый смысл на целевом языке.

Поэтому наша команда состоит из тщательно отобранных профессионалов из разных уголоков мира. Наша технология 3-хуровневого контроля качества гарантирует полную адекватность и абсолютную точность перевода.

За 8 лет успешной работы Компания АВСfactory  накопила переводческий опыт по любым тематикам и направлениям:

  • перевод технических текстов (чертежи, схемы, спецификации, инструкции, руководства по эксплуатации)
  • перевод научных текстов
  • перевод проектной и тендерной документации
  • перевод нормативной и юридической документации
  • перевод официальной и деловой документации
  • перевод рекламных и маркетинговых материалов (статьи, каталоги, буклеты)
  • перевод художественной литературы

ЭКОНОМ

Переводчик-носитель языка

Для ознакомления и общего понимания содержания текста вам потребуется: письменный перевод носителя языка.

СТАНДАРТ

Переводчик+редактор-носитель языка

Это наиболее популярный способ реализации переводческого проекта, включающий работу: переводчика, редактора (специалиста в отраслевой тематике).

ПРИОРИТЕТ

Переводчик+редактор+корректор-носитель языка

При переводе материалов для ознакомления массовой аудитории (рекламные буклеты, каталоги, коммерческие предложения,техническая специализированная документация).

Устный перевод

Благодаря устному переводу ежедневно во всем мире люди разных национальностей и культур заключают сделки, общаются, обмениваются опытом, обучаются работе в различных точках планеты.

Компания АВСfactory зарекомендовала себя как эксперт в предоставлении услуг устного перевода. Наша компания поможет не только подобрать профессионального устного переводчика для вашего мероприятия, но и предоставит комплекс услуг, которые полностью решат задачи, связанные с обеспечением лингвистического обслуживания проекта.

К услугам устного перевода относится:

  • синхронный перевод на конгрессно-выставочных мероприятиях
  • последовательный перевод на деловых переговорах
  • лингвистическое сопровождение в командировках за пределами страны и иностранных делегаций в принимающей стране
  • лицензированный гид-переводчик
  • перевод во время обучения на тренингах
  • перевод при монтаже и пуско-наладке оборудования
  • услуги переводчика на телефонных переговорах, видео- и телеконференциях
  • перевод при заключении договоров, оформлении документов, на судебных заседаниях
  • перевод и озвучивание кино-, видео- и аудиопродукции
  • аренда и обслуживание специального оборудования для синхронного перевода
  • услуги конференц-менеджмента при проведении конгрессно-выставочных мероприятий
  • онлайн-перевод (вебинаров, skype-конференций и т.д.)

Языки, на которые мы переводим

Албанский, английский, американский английский, арабский, боснийский, болгарский, венгерский, вьетнамский, греческий, датский, дари, иврит, индонезийский, исландский, итальянский, испанский, каталонский, корейский, китайский,  курдский, латышский, латвийский, монгольский, немецкий, нидерландский, норвежский, персидский, польский, португальский, румынский, русский, сербский, , таиландский, турецкий, украинский, финский, французский, хинди, хорватский, чешский, шведский, эстонский и японский.