Fachübersetzungen für Unternehmen und  Organisationen

Unsere Übersetzungen - hohe Qualität, günstiger  Preis

Das ABCfactory Team arbeitet für Firmen und für Ihre Branche  spezialisierten Übersetzern. Alles mit dem einen Ziel, Ihnen beste Qualität zum  günstigen Preis anzubieten.

Auf Wunsch liefern wir Druckfertig in allen gängigen  Businesssprachen, auch für asiatische, arabische oder kyrillische  Sprachen.

Am meisten nutzen unsere Kunden Übersetzungen  in (alphabetisch): Arabisch, Deutsch, Chinesisch, Englisch, US Englisch,  Französisch, Italienisch, Russisch, Spanisch.


Mehr über unsere Dienstleistung 

 

Fachübersetzung

Als Übersetzungsdienst tun wir alles, um Ihnen die Arbeit zu  erleichtern.

Unsere Fachübersetzer übersetzen für Sie gleichzeitig in  mehrere Sprachen. Dabei übernimmt unser Übersetzungsbüro Ihre  Dateiformatierungen und arbeitet mit modernsten Übersetzungstools. Sie können  bei Bedarf auch direkt mit dem Übersetzer sprechen.
 

Webseite  

Bei Bedarf können wir direkt ihre Website bearbeiten und  einpflegen.  

 

Vertrauen - unser höchstes Gut

 

Übersetzungen sind Vertrauenssache

Bei uns werden alle  Ihre Dokumente und die Übersetzung absolut vertraulich behandelt. Wir sind uns  der Sensibiltät bewusst und sorgen dafür, dass nur diejenigen Personen Ihr  Dokument sehen, die auch damit arbeiten müssen.  

Deshalb darf ABCfactory  seit Jahren u.a. für Juristen, Bundesämter, Gerichte, Spitäler, Firmen mit  militärischen Produkten, Pharma- und Software-Unternehmen arbeiten.

Als  Übersetzungsagentur sind wir gerne bereit, entsprechende  Vertraulichkeitserklärungen zu unterzeichnen.

Wir sorgen dafür, dass Ihre Terminologie berücksichtigt  wird

 

Übersetzungsterminologie

Die Verwendung der richtigen Terminologie ist essentiell.  Verwendet man die falsche Terminologie, so kann dies fatale Folgen haben,  Missverständnisse hervorrufen, Unternehmen und Marken negativ beeinflussen und  Projekte verzögern.

Unser Übersetzungsbüro ist so konzipiert, dass wir  rasch und genau auf kritische Termini eingehen können. Es ist sicher zu stellen,  dass der übersetzte Terminus im spezifischen Kontext des einzelnen  Industriesektors, der Zielgruppe oder des Zielmarktes richtig ist.

Es  muss die einheitliche Verwendung zu früheren Texten sichergestellt werden und in  unterschiedlichen Übersetzungen für verschiedene Abteilungen einer Firma  einheitlich angewandt werden.

Sie senden uns Ihre Terminologieliste und  wir speisen sie in unseren Workflow ein. Wenn Sie noch keine solche Liste  verwenden, kann unser Übersetzungsdienst gerne eine erstellen.

 

Übersetzungen mit Vorteilen

 

Wir liefern mehrere Sprachen gleichzeitig

Wir sind Spezialisten für parallele und schnelle Übersetzungen  eines Dokuments in mehrere Sprachen gleichzeitig. Sie benötigen US Englisch,  Arabisch, Chinesisch, Französisch, Italienisch und Spanisch gleichzeitig? Eine  Anfrage genügt.
 

Weltweiter Service 

Unser Übersetzungsdienst übersetzt und dolmetscht für Sie aus  allen Sprachen der Welt in alle Sprachen der Welt. Über 600 Muttersprachler  arbeiten rund um den Globus als qualifizierte und erfahrene Fachübersetzer in  unserem internationalen Pool.

Wir übernehmen Ihre Dateiformatierungen

Wir überarbeiten alle gängigen Datei- und Textformate und  übernehmen alle Bearbeitungsschritte Ihres Dokumentes bis hin zur fertigen  Vorlage. Dabei arbeiten wir mit modernsten Übersetzungstools (z. B. Promt  Professional). 

Persönlicher Kontakt mit dem Übersetzer

Ihr stärkster Vorteil bei ABCfactory ist die persönliche  Kommunikation mit dem Übersetzer. So können Sie Informationen ohne Umwege und  Missverständnisse direkt austauschen.

Fertig zum Drucken

Wir beraten, wir helfen, wir lösen alle Aufgaben und  Anforderungen unserer Kunden - auch auf technischer Ebene. Zu diesem Zweck  arbeitent der Übersetzungsdienst ABCfactory z. B. mit InDesign, FrameMaker,  DTP-Programmen, Promt Professional u.v.m.

 
 
Anrufen
Email