Übersetzungspreise

Die folgenden Preisangaben sind unverbindlich und nur ungefähre Angaben, die von verschiedenen Faktoren wie Textmenge, Termin, Schwierigkeitsgrad usw. abhängen. Alle Preise für Kunden aus der Schweiz sowie Privatpersonen aus dem EU-Ausland zuzüglich Mehrwertsteuer, für Firmenkunden aus dem Ausland mehrwertsteuerfrei.


Europäische Sprachen:

(Englisch, Deutsch, Italienisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Norwegisch, Schwedisch, Polnisch, Russisch, Ungarisch, Bulgarisch, Türkisch, Dänisch, Niederländisch, Tschechisch, Griechisch, Rumänisch, Ukrainisch, Serbisch, Serbokroatisch, Kroatisch, Bosnisch, Slowenisch, Finnisch) usw.

Entweder Abrechnung nach Wörtern: CHF 0.18 bis 0.25 CHF pro Wort oder 

Abrechnung nach Zeilen (1 Zeile = 50-55 Schriftzeichen inkl. Leerzeichen zwischen den Wörtern): CHF 1.55 bis 2.05 CHF pro Zeile

Asiatische Sprachen:

(Arabisch, Hebräisch, Hindi, Japanisch, Chinesisch, Koreanisch, Malaiisch, Indonesisch, Thai, Vietnamesisch, Tagalog, Hmong u.a.)
 
Entweder Abrechnung nach Wörtern: CHF 0.18 bis 0.30 CHF pro Wort oder 

Abrechnung nach Zeilen (1 Zeile = 50-55 Schriftzeichen inkl. Leerzeichen zwischen den Wörtern): CHF 1.95 bis 3.30 CHF pro Zeile

Seltene Sprachen:

(Somali, Singhalesisch, Urdu, Pashtu, Isländisch, Tigrinja, Armenisch, Georgisch, Bengalisch, Khmer, Punjabi, Tamil und andere)

Entweder Abrechnung nach Wörtern: CHF 0.18 bis 0.33 CHF pro Wort oder 

Abrechnung nach Zeilen (1 Zeile = 50-55 Schriftzeichen inkl. Leerzeichen zwischen den Wörtern): CHF 1.98 bis 3.30 CHF pro Zeile

Mindestpreis je Sprache: CHF 60 pro Sprache und Auftrag.


Dolmetschpreise

CHF 75 bis CHF 135 pro Stunde, zuzüglich Kosten für Anreise, Spesen und Unterkunft.

Mindestpreis: CHF 80 pro Auftrag.

HTML-Bearbeitung, Bildbearbeitung, Scannen, DTP und weitere Arbeiten: CHF 72 bis CHF 132 pro Stunde. Gebühren für weitere Tätigkeiten auf Anfrage.

Tarife für Spezialarbeiten (auch Korrektorat, Lektorat usw.):

  • 30-100 % für Eilaufträge, Wochenend- oder Nachtarbeit
  • Korrekturarbeiten werden auf Zeitbasis oder nach Vereinbarung berechnet ( CHF 100.- - 120.- / Std.)
  • Formatierung, Grafiken werden auf Zeitbasis oder nach Vereinbarung berechnet ( CHF 100.- - 120.- / Std.)
  • CHF 15 + Mwst. je Dokument für beglaubigte Übersetzungen

Gern senden wir Ihnen vor Übersetzungsbeginn einen unverbindlichen Kostenvoranschlag zu.

 

 
 
Anrufen
Email